reddes denne direkte ind amerikanske